時(shí)隔3年5名恐怖襲擊嫌疑人再度出庭歷時(shí)9小時(shí)
5人都受到2976項(xiàng)謀殺罪指控，以對(duì)應(yīng)“9·11”事件已經(jīng)確認(rèn)的受害人總數(shù)。一旦罪名成立，5人將面臨死刑。
聽(tīng)證會(huì)大部分時(shí)間，5人看著地面，拒絕回答任何問(wèn)題，其中兩人不時(shí)讀書(shū)并傳遞一份《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志影印本。
聽(tīng)證會(huì)所用語(yǔ)言為英語(yǔ)，5人拒絕佩戴耳機(jī)聽(tīng)取同聲傳譯。他們的律師解釋?zhuān)宕鞫鷻C(jī)讓他們想起接受?chē)?yán)厲審問(wèn)時(shí)的場(chǎng)景。法官不得不讓翻譯現(xiàn)場(chǎng)口譯。
遇難者家屬如是說(shuō)
“我并非期待終結(jié)某人的生命或?yàn)橹械娇煲�，但想到他們犯下的罪行，我希望看到案件能�?名被告獲得死刑了結(jié)，這是我可想到的最令人厭惡、憎恨和可怕的事情”。
——遇難者的兄弟克利夫·拉塞爾
“我不關(guān)心案件的最終結(jié)果，可以判他們終身監(jiān)禁，也可以判他們死刑”，“我所在意的是這（襲擊）不要再次發(fā)生”。
——遇難者的妻子蘇珊·希索拉克
據(jù)新華社電5名美國(guó)“9·11”恐怖襲擊嫌疑人5日接受美軍設(shè)在古巴關(guān)塔那摩海軍基地的特別軍事法庭傳訊，出席聽(tīng)證會(huì)，時(shí)長(zhǎng)超過(guò)9小時(shí)。
軍方檢察官在聽(tīng)證會(huì)最后階段正式指控5人謀殺、從事恐怖活動(dòng)和襲擊平民等罪名，謀求判處他們死刑。
5人均保持沉默
自稱(chēng)襲擊主謀的哈立德·謝赫·穆罕默德以及其他4名嫌疑人拉姆齊·比納爾希布、阿布德·阿齊茲·阿里、瓦利德·本·阿塔什和穆斯塔法·艾哈邁德·霍薩維再次出庭。
聽(tīng)證會(huì)大部分時(shí)間，5人看著地面，拒絕回答任何問(wèn)題，其中兩人不時(shí)讀書(shū)并傳遞一份《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》雜志影印本。
其間，比納爾希布突然站立祈禱，重復(fù)禱告、下跪動(dòng)作。他還向法官波勒大喊：“你會(huì)殺死我們，然后說(shuō)我們是自殺。”
謝赫·穆罕默德的平民律師內(nèi)文說(shuō)，他的當(dāng)事人不回答問(wèn)題，原因是他“深深擔(dān)憂這一進(jìn)程的公正性”。
聽(tīng)證會(huì)用語(yǔ)為英語(yǔ)，5人拒絕佩戴耳機(jī)聽(tīng)取同聲傳譯。他們的律師解釋?zhuān)宕鞫鷻C(jī)讓他們想起接受?chē)?yán)厲審問(wèn)時(shí)的場(chǎng)景。法官不得不讓翻譯現(xiàn)場(chǎng)口譯。
5名嫌疑人3年來(lái)第一次出席聽(tīng)證會(huì)。奧巴馬2009年下令重新評(píng)估特別軍事法庭體系，致使上次庭審擱置。由于國(guó)會(huì)抵制在常規(guī)非軍事法庭審理恐怖嫌疑人，奧巴馬政府今年4月同意把案件發(fā)回關(guān)塔那摩。 12
公網(wǎng)安備：35080202050800號(hào) 備案號(hào)：閩ICP備18888888號(hào) 