美國(guó)前國(guó)防部長(zhǎng)唐納德·拉姆斯菲爾德定于８日正式推出回憶錄《已知與未知》。
這名“伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)設(shè)計(jì)師”承認(rèn)，自己當(dāng)年宣稱(chēng)伊拉克藏匿大規(guī)模殺傷性武器是“錯(cuò)誤陳述”。但他拒絕承認(rèn)美國(guó)發(fā)動(dòng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)是“錯(cuò)誤”。
系“誤述”
回憶錄取名《已知與未知》，源自拉姆斯菲爾德那段堪稱(chēng)經(jīng)典的“繞口令”：
“據(jù)我們所知，有‘已知的已知’，有些事，我們知道我們知道；我們也知道，有‘已知的未知’，也就是說(shuō)，有些事，我們現(xiàn)在知道我們不知道。但是，同樣存在‘未知的未知’——有些事，我們不知道我們不知道。”
這段話意在回應(yīng)媒體對(duì)美方情報(bào)可以證明伊拉克向恐怖分子提供大規(guī)模殺傷性武器的懷疑。美國(guó)正是以這些情報(bào)為“證據(jù)”，試圖給伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)貼上“合法”標(biāo)簽。
薩達(dá)姆·侯賽因政權(quán)遭推翻后，美方調(diào)查發(fā)現(xiàn)，并不存在“大規(guī)模殺傷性武器”。
如今，拉姆斯菲爾德在回憶錄中承認(rèn)：“我作出了錯(cuò)誤陳述。”
伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始后，拉姆斯菲爾德在一檔新聞節(jié)目中談及伊拉克大規(guī)模殺傷性武器藏匿地點(diǎn)，稱(chēng)“我們知道它們?cè)谀睦�。它們�(cè)谔峥死锾睾桶透襁_(dá)周邊地區(qū)”。
拉姆斯菲爾德在書(shū)中辯解，他當(dāng)時(shí)原本想說(shuō)，美國(guó)中央情報(bào)局在地圖上標(biāo)出幾處“可疑”地點(diǎn)；盡管自己平常談?wù)撉閳?bào)時(shí)盡量做到用語(yǔ)精確，但那一次，他犯了錯(cuò)。
拉姆斯菲爾德說(shuō)，“我的話被批評(píng)人士多次引用”，以說(shuō)明喬治·Ｗ·布什政府如何“誤導(dǎo)公眾”、“故意歪曲情報(bào)”。
有遺憾
回憶錄即將出版之際，拉姆斯菲爾德自２００６年底辭職以來(lái)首次接受公開(kāi)采訪。美國(guó)廣播公司定于本周晚些時(shí)候播出采訪內(nèi)容。
盡管承認(rèn)“說(shuō)錯(cuò)話”，但這名新保守主義代表人物并不后悔自己在美國(guó)發(fā)動(dòng)伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)和阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)發(fā)揮主導(dǎo)作用。
拉姆斯菲爾德在節(jié)目中說(shuō)，越南戰(zhàn)爭(zhēng)期間任防長(zhǎng)的羅伯特·麥克納馬拉稱(chēng)越戰(zhàn)“十分錯(cuò)誤”，但他不會(huì)那樣給這兩場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)定性。“伊拉克的情況不一樣”。
不過(guò)，拉姆斯菲爾德坦承，自己最大遺憾是未能在２００４年駐伊美軍阿布格里卜監(jiān)獄虐囚丑聞曝光后辭職。
他在回憶錄中說(shuō)，虐囚丑聞令軍方和白宮承受巨大壓力，他向布什提出辭職，但未獲批準(zhǔn)。５天后，布什到五角大樓聽(tīng)取匯報(bào)，他會(huì)后再次遞上辭呈。
“布什靜靜讀完我的辭職信。我堅(jiān)持說(shuō)，‘總統(tǒng)先生，如果我辭職，國(guó)防部會(huì)更好’。他回答，‘不是這樣’，隔著桌子把信扔還給我。”
拉姆斯菲爾德說(shuō)，當(dāng)初應(yīng)該強(qiáng)行說(shuō)服布什同意，“我后悔沒(méi)有在那個(gè)時(shí)候離開(kāi)”。
�。玻埃埃赌辏保痹拢埠忘h在國(guó)會(huì)中期選舉中失去參眾兩院控制權(quán)。美國(guó)陷入伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)泥潭成為共和黨失利主要原因，布什隨即宣布拉姆斯菲爾德辭職。
批同僚
拉姆斯菲爾德現(xiàn)年７８歲，離開(kāi)五角大樓時(shí)留下兩項(xiàng)紀(jì)錄：杰拉爾德·福特時(shí)期，他是美國(guó)歷史上最年輕防長(zhǎng)；布什第二個(gè)任期即將過(guò)半時(shí)，他成為最老的防長(zhǎng)。
從１９７０年出任理查德·尼克松總統(tǒng)的顧問(wèn)開(kāi)始，拉姆斯菲爾德先后效力于數(shù)名共和黨人總統(tǒng)。談及與布什時(shí)期多名同僚存在的矛盾“心結(jié)”，他毫不避諱。
拉姆斯菲爾德接受美國(guó)廣播公司主持人訪談時(shí)說(shuō)，布什時(shí)期首任國(guó)務(wù)卿科林·鮑威爾缺乏管理技巧，“在我看來(lái)”，鮑威爾“沒(méi)能管好手底下的人”，以至于發(fā)生２００３年中情局女特工瓦萊麗·普萊姆身份泄密事件。
拉姆斯菲爾德說(shuō)，關(guān)于伊拉克“大規(guī)模殺傷性武器”，“情報(bào)肯定錯(cuò)了”，但包括鮑威爾在內(nèi)，軍方和布什政府當(dāng)時(shí)都深信不疑，“我從未看到”鮑威爾提出反對(duì)。
他批評(píng)鮑威爾的繼任者康多莉扎·賴(lài)斯缺乏行政經(jīng)驗(yàn)：“她以前從未在政府中擔(dān)任高級(jí)職位。她是一個(gè)學(xué)院派。你知道，許多學(xué)院派官員總是喜歡開(kāi)會(huì)……”
談及布什的父親、前總統(tǒng)喬治·Ｗ·Ｈ·布什，拉姆斯菲爾德也不客氣。
拉姆斯菲爾德說(shuō)，老布什從未邀請(qǐng)他加入政府，令他感到“吃驚”，或許是因?yàn)閮扇藭r(shí)常政見(jiàn)不合，“我對(duì)他有點(diǎn)失望”。
公網(wǎng)安備：35080202050800號(hào) 備案號(hào)：閩ICP備18888888號(hào) 